; w8 } V6 @+ `% @
如果你能在秋天到来4 S7 W; ^ r4 R, z
+ {; V' u- Y w$ Y9 L" q如果你能在秋天到来，- Y- `8 G/ p% b* J8 v l$ ^# }3 }' Q, W
我会把夏季拂掉。8 ^ i. y6 Y- P d0 ~
半含轻蔑，半含微笑，
7 K/ A) _1 B( v$ p像管家妇女把苍蝇赶跑。6 d- ?. B' y3 i% H: t E
9 S% J! \3 S+ r& l+ S% I& g
7 B* I1 b7 N0 ?# K" Q5 i! K2 A( ^ b
如果一年后能看到你，2 ?; z0 E7 W& H4 m3 G6 H
我将把月份绕成团，9 w2 U; N! n0 ?$ H
分别放在不同的抽屉，
: Y4 \+ X4 Z' o- H1 f9 D直到那些时间的来到。
' [7 R4 y0 h8 E, C9 K! O8 |# S6 E+ r0 [( Y& R; Z9 `$ \* a' S
- I* z7 Z( [# [' Z* G8 h1 d如果我只是耽搁几个世纪，9 U; f4 L9 v8 Y' H# P' \" J
我会用我的手指来数计，
; L2 A! |3 ^$ Z- Q把手指逐一弯曲，
* N) S) ]. O. \4 t0 _% m1 }% M直到全部落在亡者的国度里。
8 ~& k0 n. \0 s% K/ q7 @$ @" `
# i5 o- T# q6 G6 ]! `
如果确定我们将相聚，
( k z( t! I) i4 |; A+ P在你我生命终结之时，9 w/ X) X. @. u4 G. X% r$ y' Z
我愿意把生命像果皮一样，
7 E+ K' p- ^$ l7 p0 E远远的抛弃。
3 y( L7 x; E5 i9 H+ c4 R但是，现在还不能确知，
3 j+ d5 R2 t% y; J% {你我何时才能相聚，; |. u) D2 U g& r" D
这像毒蜂一样把我刺痛，
0 e8 Z' n5 A @2 U* o而它并未亮出它的毒刺。
0 N2 C; z; y# G
- B% H- V* a. \5 F: |（[美]艾米丽·狄更生 ） P- s2 I, n/ z8 w4 `
5 O" Y K1 [0 z# D4 G7 c
|
公安网备
发表于 2020-10-6 19:48:16
