( S& g: w; B5 x作者简介: 梁平甫,1933年7月(农历6月6日)出生,河南南阳镇平人,翻译,省译协会员。20世纪50年代中期开始翻译了大量科技进口资料,为新中国的工业建设和中德文化交流作出了绵薄的贡献。$ N9 f6 o6 h" f) y/ W2 \
其主要译作:【德】沃•诺伊豪斯《织网场的姑娘》(小说,载《长垣文艺》,1979年第三期,张威廉校),【德】沃•诺伊豪斯《累根斯堡之多瑙河桥》(小说,载《长垣文艺》,1979年第四期),【德】赫•康德《暗语》(小说,载《译文丛刊专辑•国际笔会作品集》,上海译文出版社,1985.12),【德】施托姆《在阳光下》、《当苹果熟了的时候》、《豪华的庄园》、《伯爵的行宫》、《偏僻之地》、《荒村野处》(载施托姆抒情小说选《茵梦湖》,上海译文出版社,1987.4),【希腊】亚•帕帕季亚曼蒂斯《捡麦穗的女人》(载希腊短篇小说集《新娘的玩偶》,上海译文出版社,1988.4),【德】施托姆六篇抒情小说选《茵梦湖•迟开的玫瑰》(新潮文库342,台湾志文出版社,1991.4),【德】施托姆六篇抒情小说选《三色紫罗兰•美的天使》(新潮文库343,台湾志文出版社,1991.4)。 + |$ W$ m8 O9 Q7 U+ N
|